BREF是一部超短法國情境喜劇影集，中文意思是：總而言之．於2011年8月29日在法國Canal+播出．
這是一部以搞笑幽默帶點詼諧的角度去探討生活中各種議題，主角設定在一位已屆三十而立的階段卻仍一事無成的單身男，在他身邊所發生的各種大小無聊的事情．
每一集大概都只有2分鐘左右非常短，因此也很適合拿來做法文聽力練習．
我的練習方式是每天會看1-2集左右，一樣第一次先一次看完，第二次再逐字看，有看到覺得可以學起來的句子就做筆記，每一集整個筆記下來大概會花半小時左右，所以其實也還好，不會占用太多時間，每天一點點去練習，一陣子下來會發現自己聽力真的有進步．
這部影集非常生活化，加上影集內容都是一些很日常生活的事情，所以以學習的角度來看，可以得到滿多的．
在學習外語的經驗中，聽力一直是我自己比較弱的部分，所以我常常會去搜尋，有沒有外語字幕的影集可以看．一方面自己很喜歡看影集，一方面還可以一邊學外語．
所以我自己在準備法文檢定考試的過程中，無意中找到了這部法文影集，中文叫做魂歸故里／復活／回魂，法文叫做：les revenants，意思就是回來的人．
這部影集劇情屬於懸疑劇情片，故事是在講述一個小鎮裡面，好幾個在不同時間點過世的人，離奇地在同一個時間陸續復活回到小鎮上．
劇中各集便一一針對每個復活的人以及他們的家庭，對於這個突如其來的變化，所帶來生活上的改變與心理上的衝擊，逐一去描寫，每個人物特色均很鮮明．
我的學習方式是：
2015/10/02 烏魯木齊地窩堡機場➡喀納斯機場
(以下的計價幣別都是人民幣計價)
行:於烏魯木齊地窩堡機場T2搭乘四川航空3U8103至喀納斯機場(12:05/13:00)
住:賈登峪住宿區的碧水瓊閣大飯店(五樓三人間800元)
食:(晚餐)酒店內50/人,兩人100共兩道菜
2015/10/01
行: 於浦東機場搭乘中國東方航空MU5687班機飛往烏魯木齊地窩堡機場(16:30->21:35)
住: 烏魯木齊錦江之星平價連鎖飯店長江路店(146/間)
食: (晚餐)錦江之星長江路店對面的托克遜拌面(20元/份)
我們一開始只是想利用十一長假出來玩，對於第一次在大陸過十一長假，想說到西部一點或許人潮不會那麼多，於是便開始著手計畫著北疆自由行的旅行。10/1這天主要是在移動，我們搭乘中國東方航空的MU5687班機, 16:30起飛，21:35到達烏魯木齊地窩堡機場T2，整個航程約五小時。
“新疆”這個原本對我們來說是個再陌生不過的地方，我從沒想過有一天會在那裡徒步，用雙腳走過這塊美麗的土地，那裡的一切，對我來說都是永遠的第一次，也是唯一的第一次。我實實在在感覺到人類的渺小，相較於那大自然的壯闊偉大．
我第一次看到滿山遍野的白樺林，那樣壯觀瑰麗震攝著我，我第一次體驗到禾木村裡少數民族的原始生活，自足且滿足。
在台灣這個熱帶島嶼小國長大的我，我在燒炕的木屋裡度過了一個溫暖的夜晚，我在語言不通的哈薩克家中品嘗到了當地媽媽做出最美味最地道的新疆拌麵。
我在冷冽的天氣中努力地爬了一千階台階，隨後看到的是喀納斯綿延無盡的群山白雪，以及寧靜安詳的喀納斯湖，那無非是大自然最令人感動的作品。我讚嘆著原來世界上還有這樣美麗的地方，就這樣安安靜靜的存在於地球的某個角落．而在遠方生活的我們從前卻不知道．
在新疆旅行九天的所見所聞皆是我永生難忘的經驗，我想我這輩子應該也不會有機會在踏上烏魯木齊機場了．中國真的很大，同樣都是中國人，十三億的人口卻也有著千百種不同的民族，我們都是黑頭髮黃皮膚，但卻講著不同的話語，過著完全不同的生活方式，去了一趟新疆，讓我真實感受到了大陸這塊土地以及人口的偌大．
DELF檢定考試是法國官方授予給全球非法語母語的全球人士考試使用，文憑為終身有效的檢定．法國文化協會網站上面會有關於這個檢定考試的所有詳細資料，有興趣可以前往該網站瀏覽．
由於我本身為法文系畢業，對於一個法文本科系畢業的大學生程度上的要求應該要有B2等級的程度，但實在是因為荒廢它太久了，所以我最後決定先以考上B1為目標，先求一個相對較為保險的目標為主．
這個檢定考試共分為四個項目，分別是：
- Écrit comprehension : 閱讀能力測驗
- Écrit production : 寫作測驗
我是今年五月左右參加DELF B1級別的考試，整個準備時間大概至少有半年到一年，由於自己實在是太久沒有念法文了，以至於後來整個忘光光，所以也花了很多時間把給她補回來，很幸運的最後是考過了，因此在這裡來介紹一下DELF考試的相關資料，以及我本人的準備過程跟大家分享：
DELF / DALF法文檢定文憑各等級介紹：
這個網頁為法國文化協會的官方網站，裡面有詳細介紹包括檢定的介紹，測驗內容，各個等級的內容，考試時間，應試資格，考試費用，以及後續證書的領取作業等等都有詳細說明，簡單來說DELF(A1,A2,B1,B2)/DALF(C1,C2)是由法國官方所提供的認證考試,終身有效，沒有時間限制,所以如果想要知道自己法文實力或是想考取證照以便在職場加分，是很適合準備這個檢定的．
唯一缺點我覺得是：
世界名著：小王子鳳凰星球
Le Petit Prince - Planète de l'Oiseau de feu
中法字幕版電影賞析
小王子概述:
小王子是法國作家Antoine de Saint-Exupéry於1942年完成的兒童文學作品，該小說描述小王子和他的狐狸離開自己的星球，到各個星球探索的經歷，強調以小孩的視角來看大人的世界，以純潔的童心去面對成人世界的種種，形成對比，喚起人們內心的那份童貞．
法式浪漫喜劇電影
巴黎拜金女 Hors de prix 中法字幕版電影賞析
電影簡介：
電影中描述一個以釣金龜婿為目標的拜金女郎Irene（Audrey Tautou奧黛莉朵杜飾演）,經常出入在各大五星級飯店，尋找能滿足她一切物質慾望的多金男子．而在一次誤打誤撞情況下認識了在飯店當服務生的Jean（Gad Elmaleh加德．艾爾馬萊飾演），並將她誤以為是富家子弟，沒想到一夜過後竟然是大夢初醒，Jean的假身分東窗事發，Irene也因為一夜未歸被她的長期飯票給甩了．
Irene人財兩失的女主角徜徉而去，來到了地中海的蔚藍海岸，繼續尋找她夢寐以求的百萬富翁．沒想到Jean卻被Irene的氣質給吸引了，也一路追隨著女方來到這個地方，起初Irene對於Jean的窮追猛打不以為意是甚至感到厭惡，卻因為後來一個偶然的機會，Jean成為了一位富婆的小白臉，而Irene竟成為了Jean的指導老師，兩人就在這樣的微妙關係中發展出了一段有趣的友誼以及愛情．
待在大阪的第二天白天行程兩人決定拜訪姬路城。回想起這天旅程實在是路途遙遠，印象中單趟車程有接近一個半小時左右，兩人在國鐵上睡了又醒，醒了又睡，直到車上的人漸漸走光時，終於也到了目的地 XD
走出姬路車站後，遠遠便可看見城堡，朝著城堡直行便可到達目的地。
日本政府對於古蹟遺址保存工程做的非常完善也很認真，我們去的時間恰巧適逢姬路城的主體建物修護工程。縱使進行著修復工程改善，外圍仍貼心的印上姬路城的輪廓圖案。處處可感受到日本人細膩的心思呢！
雖然外頭工程正在進行，但內部仍開放參觀，門票也因此便宜點。於是我們兩人選擇購買姬路城加上鄰近的庭園-好古園的套票。
來日本這幾天以來天氣其實一直都很晴朗，惟獨參觀姬路城的這天早上天空堆起了厚重的雲層，實在有些可惜！
雖然是少棒比賽,但今天的天母球場仍出現了滿場的觀眾
臺灣人果真很支持棒球比賽阿,哈!
我必須說, 這的確是一場精采的比賽,
相較於職棒比賽, 看少棒小球員們打球多了一份純真以及生澀的感覺
接球偶爾會漏接, 傳球偶爾會爆傳, 但卻很真實
